quinta-feira, 31 de março de 2011

Tourisme vert en gîte rural

C'est dans cette vallée, ce village (Junqueira) entre Alcobaça,Caldas et de Nazareth, qui est née une petite maison pour plus de 100 ans, construit par l'usine meuniers.
Ici sont nés 22 enfants qui ont été progressivement s'éloigner de la maison mère vaut oublier.
Le temps a passé, l'usine de mort et la maison a été oublié etenterré par un caractère semi-sauvage.
En 2000, une femme seule, maintenant, regardé, aimé, acheté,restauré, l'amélioration et créé l'une des plus grandes familles dans le monde, les voyageurs qui passent par ici, faire de nouvelles connaissances et des amitiés qui prennent les messages àl'ensemble de notre pays coins du monde, vivant avec notre peupleet avec des personnes d'autres nationalités qui visitent cette régionet que le Centre Monumental du Portugal, ce qui prouve notrenourriture ............... ........................ confirmé.

Turismo Verde em Gite Rural

Foi neste vale desta aldeia (Junqueira) entre Alcobaça, Caldas e Nazaré, que nasceu uma pequena casa há mais de 100 anos, construída pelos moleiros da azenha.
Aqui nasceram 22 crianças que aos poucos se foram afastando do Vale esquecendo a casa mãe. 
Os tempos passaram, a azenha morreu e a casa ficou esquecida e enterrada por uma natureza semi selvagem. 
Em 2000, uma mulher sózinha, passou, olhou, gostou, comprou, restaurou, melhorou e criou uma das maiores familias do mundo, os viajantes que por aqui passam, que fazem novos conhecimentos e amizades, que levam as mensagens do nosso País a todos os cantos do Mundo, que convivem com o nosso povo e com gentes de outras nacionalidades, que visitam esta região Monumental e única no Centro de Portugal, que provam a nossa gastronomia .......................................assim o confirmam.